He's not especially surprised she knows French, but she's got him smiling a little, and that's something to be grateful for.

"...Medium?" Clothing sizes are for people who don't just buy their t-shirts off a stack at Wal-mart. "Nope. Depends what you've got in the pantry." He offers her a hand up.