"I didn't mean it like-! I meant before I came here..." He immediately looks apologetic and guilty, and hunches low over the table. Plus her comment about lending him her bed is giving him dirty thoughts.
"I'm sorry... you've been amazing, and I'm an awful person and I always say things wrong..." He does have a history of tactlessness, actually. Connor drains his glass.