He is asking for it, and this time Connor's the one who lunges right back into close quarters, spinning his katana in a way that's distracting and threatening, but meant to end by jamming the carved ivory dragon head pommel against Nick's jaw.